Brand history: Product development from the Customer’s Point of view.

In 1974 amid the oil crisis. General manufacturers announced that they would be raising their prices on cups of instant ramen, but we decided not to accept price increases that could not be satisfactorily explained to customers and to start product development. We are able to achieve a series of innovation in the development of cups of instant ramen named J-Cup, which were priced over 30% below other manufacturers’ products and became a mega hit product.
Our store receives numerous requests from customers.
To incorporate the high demand of customers, AEON’s Private Brand "TOPVALU" was launched in 1994 to develop the desirable products on behalf of customer.

ផលិតផលថបវែលយូ
ប្រវត្តិរបស់ម៉ាកផលិតផល៖ ការអភិវឌ្ឍផលិតផលដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​យល់​ឃើញ​របស់អតិថិជន
នៅឆ្នាំ១៩៧៤ គ្រាមានវិបត្តិប្រេង ក្រុមហ៊ុនផលិតភាគច្រើនបានប្រកាសតម្លើងថ្លៃលើផលិតផលមីកំប៉ុងរបស់​ពួក​គេ​ ប៉ុន្តែពួកយើងមិនអាចទទួលយកហេតុផលសម្រាប់ការតម្លើងថ្លៃនោះបានទេ ពីព្រោះវាធ្វើឲ្យអតិថិជនមាន​​ការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះហើយពួកយើងក៏បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍផលិតផលផ្ទាល់ខ្លួន។ ជាលទ្ធផល យើងបានទទួល​ជោគ​ជ័យ​លើការ​ផលិតផលិតផល​មីកំប៉ុងឈ្មោះថា J-Cup ដែលមានតម្លៃទាបជាងតម្លៃទីផ្សារ៣០ភាគរយ និងពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។
ហើយហាងរបស់យើងទទួលបានការការកម្មង់ទិញយ៉ាងច្រើនពីអតិថិជន។
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីត្រូវការរបស់អតិថិជន ម៉ាកថបវែលយូដែលជាផលិតផលផ្តាច់មុខរបស់ក្រុមហ៊ុនអ៊ីអនត្រូវបានសម្ភោធដាក់នៅលើទីផ្សារនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩៤ ដើម្បីអភិវឌ្ឍផលិតផលដទៃទៀតដែលជាតម្រូវការរបស់អតិថិជន។

The five TOPVALU Commitments:
សុវត្តិភាព ការជឿទុកចិត្ត ភាពស្មោះត្រង់ការប្តេជ្ញាទាំង5ចំនុចរបស់ទំនិញTOPVALU

Reflecting the opinions of customers in products. We invite customers to test products and give their opinions about quality and function.
ឆ្លើយតបទៅនឹងយោបល់របស់អតិថិជនស្តីពីទំនិញ ។ យើងខ្ញុំអញ្ជើញអតិថិជនឲ្យធ្វើតេស្តសាកល្បងទៅលើផលិតផល ហើយទទួលយកយោបល់ស្តីពីគុណភាព និង មុខងាររបស់ទំនិញ។

 

Offering reassuring products with consideration for safety and the environment. We reduce the use of food additives and use raw materials and packaging with less environmental impact.
ធានាអះអាងទៅលើទំនិញដោយគិតពីបរិស្ថាននិងសុវត្តិភាព ។ យើងខ្ញុំកាត់បន្ថយការប្រើសារធាតុបន្ថែម ដោយប្រើវត្តុធាតុដើមនិង ថង់វេចខ្ចប់ដែលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានតិច។

 

Presenting necessary information in an easy-to-understand format. We clearly indicate information on nutrition and genetically modified ingredients.
ធ្វើការជូនដំណឺងអំពីព័ត៌មានដែលចាំបាច់ហើយងាយយល់ ។ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់លាស់ពីព័ត៌មានស្តីពីអាហាររូបត្ថម្ភនិង គ្រឿងផ្សំរបស់ទំនិញ។

 

Providing products at reasonable prices. We offer product prices that are more affordable than those of national brands.
ការលក់ទំនិញជូនក្នុងតំលៃសមរម្យ ។ កំនត់តំលៃទំនិញឲ្យសមរម្យជាងទំនិញដែលមានម៉ាក ផ្សេងៗទៀត ។

 

Guaranteeing customer satisfaction.
សូមធ្វើការសន្យាថានឹងធ្វើឲ្យអតិថិជនពេញចិត្ត ។

 

100% responsibility

In TopValu's package, Aeon Inc. is indicated as a seller.
In order to trust customers for purchasing "safety and security" is not left to someone.
For topvalu products, we write only the name of "Aeon" as the seller, not the name of the manufacturing contractor.
Because We are promising that "Aeon have 100% responsibility".

ទំនួលខុសត្រូវ១០០ភាគរយ
នៅលើសំបកកញ្ចប់របស់ផលិតផលម៉ាកថបវែលយូ បានបញ្ជាក់ថាក្រុមហ៊ុនអ៊ីអនគឺជាអ្នកលក់ផលិតផលផ្ទាល់។
ដើម្បីធ្វើឲ្យអតិថិជនជឿជាក់ក្នុងការជាវទំនិញ សុវត្ថិភាពគឺមិនអាចខ្វះបានទេ។
សម្រាប់ផលិតផលម៉ាកថបវែលយូ សសេរតែឈ្មោះក្រុមហ៊ុនអ៊ីអនជាអ្នកលក់ ដោយមិនដាក់ឈ្មោះសហគ្រាសផលិតនោះទេ ពីព្រោះយើងសន្យាថាក្រុមហ៊ុនអ៊ីអននឹងទទួលខុសត្រូវ១០០ភាគរយ។